二十歳の朝飯

お品書き：玉ねぎ、卵、米、ゴマ油、塩コショウ

今朝の私は絶望に打ちひしがれていました。

冷蔵庫に玉ねぎ１／４カット
と卵だけだったから。

それでも、
九死に一生を得る一条の光が見出せたのは、
“ゴマ油”があったから。


ここで馬鹿馬鹿しいウンチクを一席。

「ごまかし」といえば、
見た目を繕うこと・騙すことを言いますが、

江戸の時代には、
“胡麻胴乱”（ごまどうらん）というお菓子があったそうで、

そのお菓子は、焼いて膨らますもんだから
見た目ばっかり立派で中身は空っぽ。

これを皮肉った江戸っ子が、
「こりゃ外見ばっかりで、まるで胡麻菓子（ごまかし）みたいだ！！」
と粋に言ったとか言わなかったとか。

それ以来、
「ごまかし」＝見た目を繕って騙すこと
がすっかり定着。

ただ「胡麻菓子」じゃあ
漢字が“らしく”ないってんで、
「誤魔化し」と当て字をしたんだとさ。

（参考文献『広辞苑』）